Технический перевод

23 мая 2023

Бюро переводов ЯЗЫКОН - это профессиональное бюро технического перевода, которое специализируется на переводе текстов технического характера с английского на русский и с русского на английский языки. Мы делаем акцент на определенных отраслях промышленности, чтобы обеспечить точный перевод, соответствующий терминологии и специфике текста. Наша узкая специализация и многолетний опыт переводчиков гарантируют высокое качество перевода.

Наше бюро также предлагает услуги по переводу сайтов, учитывая особенности социокультурной специфики целевой аудитории. Мы производим расчет стоимости перевода сайтов по стандартным тарифам текстового перевода, чтобы наши клиенты могли получить качественный перевод и сократить свои расходы.

Кроме того, мы оказываем услуги по редакторской правке технических материалов. Наша команда профессиональных переводчиков обладает большим опытом, что позволяет нам соответствовать самым высоким стандартам качества.

Мы специализируемся на переводах для различных отраслей промышленности, включая:


ЛЕСОЗАГОТОВКА И ДЕРЕВООБРАБОТКА
Продукты, оборудование, процессы.
Лесная промышленность мировых лидеров в России, США, Канаде и Бразилии характеризуется широким использованием тяжелого оборудования, как мобильного для транспортировки и раскорчевки леса, так и стационарного для оснащения деревообрабатывающих предприятий. Отрасль часто сталкивается с необходимостью перевода инструкций к приобретенному или экспортируемому оборудованию. Однако, перевод инструкций к технически сложному оборудованию всегда требует особого внимания, так как даже малейшие неточности или ошибки переводчика могут привести к простоям, дополнительным расходам, повреждению имущества или даже травмам персонала.

В нашем бюро работают профессиональные переводчики, знающие специфику лесозаготовительной и деревообрабатывающей отраслей, что гарантирует высокое качество переводов. Мы предоставляем услуги точного и соответствующего терминологии перевода инструкций к тяжелому оборудованию, чтобы обеспечить безопасность персонала и эффективность бизнеса. Мы уделяем особое внимание деталям, чтобы минимизировать возможные простои и незапланированные расходы. Вы можете доверить нам перевод инструкций и быть уверенным в качестве нашей работы.


ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Полимерные материалы, продукты, адгезионные решения.
Химическая промышленность включает в себя широкий спектр отраслей, и не каждый специалист может считать себя экспертом во всех направлениях. Однако, в нашем бюро есть большой опыт в переводах, связанных с полимерами, адгезионными решениями и маркетинговыми материалами, использующимися для продвижения продукции в этой области.

Мы понимаем, что переводы в химической промышленности должны быть очень точными и соответствовать сложной терминологии. Наша команда профессиональных переводчиков обладает опытом и экспертизой в этой отрасли, что позволяет нам гарантировать высокое качество переводов.

Наше бюро предлагает услуги перевода не только в области полимерных материалов и изделий, адгезионных промышленных и потребительских решений, а также маркетинговых материалов, но и в других отраслях химической промышленности. Мы знаем, насколько важна точность перевода для успешной работы в этой области, и готовы помочь нашим клиентам добиться успеха в международных проектах.


АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Автомобили и комплектующие, процессы, инструкции, маркетинг.
Современное автомобилестроение неотделимо от процессов глобализации, что подчеркивает важность эффективной международной коммуникации между производителями и пользователями. Вопросы коммуникации становятся особенно актуальными в контексте руководств по эксплуатации автомобилей, спецификаций автозапчастей, маркетинговых материалов для автомобилей и их комплектующих. Наше бюро, опираясь на опыт и знания в области автомобильной промышленности, гарантирует профессиональный перевод, соответствующий самым высоким стандартам отрасли.

Мы понимаем, что переводы в автомобильной индустрии должны быть точными и аккуратными, поэтому мы предоставляем услуги перевода специализированных материалов, таких как руководства по эксплуатации, спецификации автомобильных комплектующих, маркетинговые материалы для автомобилей и их комплектующих (шин, сидений, фар, проводки, фурнитуры, различных систем и т.п.). Наша команда эффективно работает над каждым переводом, чтобы гарантировать точность и соответствие наивысшим требованиям этой отрасли.

Мы понимаем, что автомобильная индустрия является одной из самых конкурентных отраслей в мировой экономике, поэтому мы предлагаем профессиональный перевод, который поможет нашим клиентам успешно работать на международном уровне. Вы можете положиться на нас при оформлении переводов на любом языке и быть уверенным в качестве нашей работы.

вернуться в список»

Укажите ваш E-mail: